Salon donnant sur terrasse : créer une continuité

Penser les deux espaces comme un ensemble

La première étape consiste à considérer le salon et la terrasse comme un seul espace de vie, divisé par une paroi vitrée. Depuis le canapé, la terrasse est dans le champ de vision ; depuis la terrasse, on voit le salon. Les deux doivent donc s'accorder par :

• la palette de couleurs ;
• les matériaux ;
• le style du mobilier ;
• l'orientation des assises.

Prolonger le sol

Le sol est l'élément qui crée le plus fortement l'impression de continuité :

• l'idéal est un même revêtement, ou un revêtement très proche, de part et d'autre de la baie : une pierre, un carrelage ou un béton adapté à l'intérieur et à l'extérieur (avec une finition antidérapante dehors) ;
• un seuil de plain-pied, sans marche, renforce l'effet ;
• si les sols sont différents, choisissez des teintes proches pour adoucir la transition.

Le bejmat ou les carreaux de terre cuite, très présents dans l'architecture marocaine, se prêtent bien à cette continuité entre une terrasse et un salon d'esprit méditerranéen.

Orienter le salon vers l'extérieur

Pour que la terrasse fasse partie du salon, orientez les assises vers les baies :

• un canapé face à la terrasse ou perpendiculaire aux baies ;
• des fauteuils qui regardent vers l'extérieur ;
• évitez de placer un meuble haut ou le dos d'un canapé contre les baies, ce qui bloquerait la vue et la circulation.

La vue sur le jardin, la piscine ou le paysage devient alors le point focal du salon.

Harmoniser la palette

Reprenez les couleurs du salon sur la terrasse, et inversement :

• les coussins extérieurs dans les mêmes tons que ceux du salon ;
• un tapis d'extérieur qui fait écho au tapis intérieur ;
• les pots et jardinières dans des matières présentes à l'intérieur (terre cuite, céramique, métal).

Les tons naturels (sable, terre, vert olive, blanc cassé) fonctionnent particulièrement bien, car ils dialoguent avec la végétation et la lumière extérieure.

Choisir un mobilier extérieur proche de l'intérieur

Le mobilier de terrasse ne doit pas paraître d'une autre famille que celui du salon :

• un salon d'extérieur avec un canapé et des fauteuils, aussi confortables que ceux de l'intérieur ;
• des matériaux cohérents : teck ou bois exotique si le salon a du bois, métal noir si le salon a des touches graphiques, rotin ou résine tressée pour un esprit naturel ;
• des coussins épais en tissu d'extérieur.

Aménagez la terrasse en zones, comme une pièce : un coin salon, un coin repas, un coin détente.

Gérer la lumière et la chaleur

Les grandes baies apportent beaucoup de lumière, mais aussi de la chaleur en été. Pour en profiter sans subir :

• installez une pergola, une avancée de toit, une toile tendue ou un store banne côté terrasse ;
• prévoyez des voilages légers à l'intérieur, qui filtrent la lumière sans bloquer la vue ;
• plantez de la végétation qui crée de l'ombre (arbres, plantes grimpantes sur pergola).

L'ombre côté terrasse protège aussi le salon de la surchauffe.

Éclairer en continuité le soir

Le soir, une terrasse non éclairée devient un trou noir vu depuis le salon, et les baies se transforment en miroirs. Pour garder la continuité :

• éclairez la terrasse avec des appliques, des lanternes, des guirlandes ou des bornes ;
• mettez en valeur la végétation avec des projecteurs ;
• gardez des températures de couleur proches entre l'intérieur et l'extérieur.

Ainsi, depuis le salon, la terrasse reste visible et prolonge la pièce. Notre guide sur l'éclairage en trois niveaux s'applique aussi dehors.

Intégrer le végétal des deux côtés

Les plantes créent un lien naturel entre l'intérieur et l'extérieur. Placez de grandes plantes d'intérieur près des baies, qui répondent à la végétation de la terrasse : un olivier en pot à l'intérieur, un olivier en pleine terre dehors, par exemple.

Les erreurs à éviter

• Deux styles opposés à l'intérieur et à l'extérieur.
• Un meuble haut devant les baies.
• Une terrasse non éclairée le soir.
• Négliger l'ombre sur une terrasse exposée au sud.

Questions fréquentes

Comment créer une continuité entre salon et terrasse ?

Un même revêtement de sol ou des teintes proches, une palette de couleurs commune, un mobilier extérieur cohérent avec l'intérieur et un éclairage continu le soir.

Quel sol pour un salon ouvert sur terrasse ?

Un revêtement adapté à l'intérieur et à l'extérieur, avec une finition antidérapante dehors, ou deux revêtements de teintes très proches.

Comment protéger un salon vitré de la chaleur ?

Une pergola, une avancée de toit ou un store côté terrasse, des voilages à l'intérieur et de la végétation qui crée de l'ombre. Pour un espace plus petit, voir aussi le balcon d'appartement.